Одредби и услови
Договор за дозвола за краен корисник
Согласност за Sandbox API услугата
Употребата на Согласноста (во понатамошниот текст API услугата) е предмет на одредбите и условите во овој Договор за дозвола за краен корисник (EULA). Ве молиме внимателно прочитајте ги овие одредби и услови. Со користење на API услугата, потврдувате дека сте го прочитале и разбрале EULA и се согласувате со неговите одредби и услови. Со давање пристап до API услугата, Комерцијална банка АД Скопје (во понатамошниот текст Банка) ви доделува ограничена, неексклузивна, непренослива, отповиклива дозвола за користење на API услугата во согласност со коректна употреба, како што е дефинирано подолу. Коректна употреба на API услугата подразбира користење на интерфејсот и документацијата исклучиво за да се процени изводливоста за користење и тестирање на имплементацијата на API услугата на продукциска околина. Секое недолично однесување во врска со коректната употреба на API услугата (како што е, но не ограничувајќи се на, прекумерна употреба, злоупотреба или намерни прекини на API услугата) може, по сопствена дискреција на Банката, да резултира со суспензија на вашиот пристап до API услугата, како и правни дејствија. Банката ја обезбедува API услугата ,,таква каква што е” и како што е достапна, без изречна или имплицитна гаранција. Банката изречно ги одрекува сите гаранции од секаков вид, без разлика дали се изречни или имплицитни. Банката не дава гаранција дека API услугата ќе ги исполни вашите барања, дека API услугата ќе биде непрекината, навремена, безбедна или без грешки или дека резултатите добиени од користењето на истата ќе бидат точни или сигурни. Под никакви околности Банката нема да биде одговорна на кој било начин за која било содржина обезбедена преку API услугата, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, какви било грешки или пропусти во која било содржина, или за каква било загуба или штета од кој било вид, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на директни и индиректни штети, настанати како резултат на користење или потпирање на која било содржина објавена, испратена по е-пошта, пренесена или на друг начин достапна преку API услугата. API услугата не претставува обврска која е обврзувачка за имплементирање на услуги или специфични технички или функционални детали за услугите на Банката. Освен ако не е изречно наведено поинаку, сите нови функции што ја прошируваат или подобруваат тековната API услуга, вклучително и објавувањето на нови својства и функционалности, подлежат на овој EULA. Со добивањето пристап до API услугата, дозволено ви е коректно користење на истата. Коректна употреба на API услугата претставува користење на интерфејсот и документацијата исклучиво за да се процени изводливоста за користење и тестирање на имплементацијата на API услугата на продукциска околина. Банката го задржува правото во секое време да ја измени или прекине, привремено или трајно, API услугата (или кој било нејзин дел) со или без известување. Вие се согласувате дека Банката нема да биде одговорна кон вас или кон трета страна за каква било промена, суспензија или прекинување на API услугата. Оваа дозвола важи на неопределено време или додека не ја прекине некоја од страните. Банката го задржува правото да ја прекине вашата дозвола, веднаш и по своја дискреција, со или без известување, конкретно, но не исклучиво, во случај на какво било недолично однесување во врска со исправната употреба на API услугата. Вие се согласувате дека Банката нема да биде одговорна кон вас или кон која било трета страна за какво било прекинување на вашиот пристап до API услугата. ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ Избор на законодавство и јурисдикција. Оваа дозвола и односот помеѓу вас и Банката ќе бидат регулирани со законите на Република Македонија без оглед на нивниот судир на законски одредби. За компаниите или во случај ако сте трговец, местото на јурисдикција ќе биде Република Македонија.
Регистрацијата, пристапот и користењето до/на развојниот веб портал на Банката, вклучувајќи ги релевантните алатки и апликации, како што Банката по своја дискреција ги прави достапни одвреме навреме („Developer Portal “) подлежат на следниве одредби и услови („Одредби и услови“). „Банката“ во контекст на овие Одредби и услови значи Комерцијална банка АД Скопје, со ЕМБС: 4065573 и адреса: ул. Васил Иљоски бр. 3 1000 Скопје. Банката може во секое време да ги измени овие Одредби и услови без претходно известување со објавување на нови или изменети Одредби и услови на развојниот веб портал.
Развојниот веб портал е дискрециона понуда на Банката. Потребно е да се регистрирате преку веб локацијата на https://ob.kb.mk за пристап. Банката го задржува правото да ги одобри барањата за регистрација и може да го одбие вашето барање по сопствена дискреција без потреба да наведе какви било причини. Вие се согласувате дека ќе ја известите Банката за секој фактички или потенцијален конфликт на интереси во однос на вашата регистрација. Сите информации што ги давате во врска со вашата регистрација мора да бидат точни и целосни, а вие сте одговорни за одржување на таквите информации ажурирани и точни во времетраењето на вашата регистрација. По успешна регистрација, може да ви бидат обезбедени податоци за идентификација за пристап, лозинки и други информации за сметката („Податоци за идентификација“). Податоците за идентификација се, и ќе останат сопственост на Банката и на вас ќе ви се додели непренослива дозвола да ги користите податоците за идентификација со единствена цел да учествувате на развојниот веб портал. Вие имате обврска да се грижите за доверливоста на податоците за идентификација и не смеете истите да ги продавате, пренесувате, подлиценцирате или на друг начин да ги откривате на кое било друго лице или за која било друга цел. Доколку имате некакви сознанија или се сомневате дека доверливоста на вашите податоците за идентификација е загрозена, имате обврска да ја известите Банката без одлагање. Не смеете да се обидувате да менувате какви било податоци за идентификација или друг безбедносен механизам што го користи Банката во врска со развојниот веб портал.
Вие сте одговорни за сите активности што се случуваат при користење на вашите податоци за идентификација, без разлика дали се преземени од вас или од некој друг. Обврзани сте да се придржувате до сите законски барања и да се воздржите од креирање содржина што е незаконска или на друг начин неприфатлива, или каква било содржина што може да се толкува како таква. Секоја активност на развојниот веб портал или во врска со него мора постојано да биде во согласност со Кодексот за деловно однесување и етика на Банката, кој може да се најде овде овде. Забрането е да се вклучите во некоја од следниве активности: (а) обратно инженерство (reverse engineering), расклопување (disassemble), реконструкција или декомпилирање (decompile) на кој било објектен код на развојната платформа, на какви било податоци за тестирање на Банката, API услугата на Банката или други податоци обезбедени од Банката во врска со развојниот веб портал; (б) обид за неовластен пристап или користење на услугите или системите на Банката; (в) оштетување, попречување или на друг начин негативно влијание врз функционирањето на услугите или системите на Банката; (г) вклучување во каква било активност што спречува кој било друг програмер да ја користи содржината на базата на податоци; (д) користење каков било робот, програм пребарувач, пребарување на сајтови или друга апликација за преземање или индексирање на содржината на базата на податоци, (ѓ) собирање информации за други програмери и (е) воведување какви било вируси или друг злонамерен код.
Развојниот веб портал ја следи целта да комуницира со вас за да ги валидира причините за одредени процедури за пристап во рамките на порталот и да постигне стабилно подобрување во рамките на опсегот на симулацијата за програмирање или развој на API услугата. Го задржуваме правото да ве контактираме врз основа на вашите наведени податоци.
Развојниот веб портал е сопственост и останува сопственост на Банката и е заштитен со важечките закони за интелектуална сопственост. По успешна регистрација, базата на податоци ви доделува, ограничено, неексклузивно, непреносливо, отповикливо право и без право на под- лиценцирање да го користите развојниот веб портал за времетраењето на вашата регистрација, до степен кој е неопходен и со единствена цел да учествувате во развојниот веб портал, во согласност со и во рамките на овие Одредби и услови.
На Банката и давате ограничено и неексклузивно право да го користи објектниот код и другата содржина што ја пренесувате или програмирате на развојниот веб портал до степен кој е неопходен и со единствена цел Банката да работи со развојниот веб портал. Вие гарантирате дека ги имате правата на интелектуална сопственост на која било содржина пренесена или програмирана на развојниот веб портал од вас и дека таквата содржина не ги нарушува или прекршува правата на интелектуална сопственост на која било трета страна. Вие останувате единствено одговорни за секоја таква содржина, а Банката се оградува од секаква одговорност за таквата содржина. Вие ќе ја обесштетите и ќе ја ослободите Банката од одговорност од какви било трошоци или штети што ги претрпела Банката како резултат на трето лице кое покренува или се заканува со какво било побарување или дејствие против Банката врз основа на тоа дека таквата содржина или кој било друг материјал обезбеден или користен од вас во врска со поврзувањето со развојниот веб портал ги нарушува правата на интелектуална сопственост или другите права на која било трета страна.
Доколку Банката е заинтересирана за содржината што сте ја креирале на развојниот веб портал, Банката може да ве контактира по своја дискреција, и Банката може да предложи дополнителни одредби за понатамошна евалуација на вашата содржина.
Информациите дадени на развојниот веб портал или во врска со тоа нема да претставуваат инвестициски, правен или даночен совет. Секое мислење е предмет на промена без претходна најава. Изразените мислења може да се разликуваат од проценките содржани во други документи објавени од Банката. Коментарите се дадени само за информативни цели и се дадени без никаква обврска, договорна или друга. Не се нуди гаранција за точноста, целосноста или соодветноста на информациите или проценките кои се однесуваат на порталот или во врска со тоа.
Доколку и сѐ додека не стекнете знаење за или добиете доверливи информации во врска со порталот, мора да ги третирате таквите информации со строга доверливост и не смеете да им ги откривате истите на трети страни. „Доверливи информации“ овде се однесуваат на сите банкарски информации означени како доверливи или кои би биле третирани како доверливи од која било разумна трета страна. Вие се согласувате да ги заштитите таквите информации од неовластен пристап и да ги третирате со истото внимание со кое би ги третирале вашите сопствени доверливи комерцијални информации. Оваа должност за доверливост ќе продолжи да важи 5 (пет) години од моментот кога ќе престане вашата регистрација на порталот.
Банката може да ја прекине вашата регистрација и пристап до развојниот веб портал и до содржината на Банката во секое време без претходно известување. Вашата регистрација автоматски ќе прекине доколку прекршите некоја од овие Одредби и услови. По престанокот, сите права што ви се доделени според овие Одредби и услови автоматски ќе престанат.
Развојниот веб портал и содржината на Банката се обезбедени „такви како што се“, а користењето на развојниот веб портал е целосно на ваш сопствен ризик. Банката ги одрекува сите гаранции и особено не дава никаква гаранција дека развојниот веб портал е без грешки, во однос на неговата достапност или точност. Банката ќе преземе одговорност кон вас само за намерна и груба небрежност. Одговорноста за обична небрежност е исклучена. Ова не се однесува на каква било повреда опасна по животот, екстремитетите или здравјето или ако таквото исклучување би било спротивно на важечкиот закон. Банката не е одговорна за штета предизвикана од трети лица. Во случај вашата регистрација да биде прекината, Банката нема да биде одговорна за какви било штети настанати од страна на Учесникот.
Доколку некоја одредба од овие Одредби и услови е или стане невалидна, валидноста на Одредбите и условите како целина ќе остане непроменета. Невалидната одредба мора да се замени со валидна одредба во контекст на преостанатото договорно толкување што одговара на економската намера и цел на овие правила како целина. За компаниите или во случај ако сте трговец, местото на јурисдикција ќе биде Република Македонија. Овие Одредби и услови се предмет на законските одредби во Република Македонија.